Laochen(p4cpu) | Blog

修改Android版Opera Mini的服务器实现翻墙

Alex.Chen — Wed, 25 Aug 2010 02:05:57 +0000

注：本文所用文本编辑器为UltraEdit。

补充：发现有些同学在改地址的时候有些误解，首先，更改后的地址不要加端口，其次，不要只把your-application-id.appspot.com给写上，还有后面的/opm。如下：

http://your-application-id.appspot.com/opm

socket://your-application-id.appspot.com/opm

一、修改Android版Opera Mini 4.2:

1. 先到此处下载并安装JRE：

http://www.java.com/en/download/index.jsp

2. 点击此处下载我打包的opm4修改包，将其解压至某目录，这里以D盘根目录为例，解压后的目录为：D:\opm4。

3. 用文本编辑器打开 D:\opm4\opm\Code.smali ，将 http://server4.operamini.com:80 和 socket://server4.operamini.com:1080 都改成你自己架设的OPM服务器地址，如这篇文章介绍的利用GAE搭建的Opera Mini服务器地址。修改后保存。（用UltraEdit编辑的话，保存后删除自动生成的bak文件，否则一会儿影响编译）

4. 打开命令行（cmd），进入D:\opm4，执行如下命令：

java -jar smali.jar -o D:\opm4\classes.dex D:\opm4\opm

（此行命令的意思是将opm文件夹打包成classes.dex文件）

5. 到此处下载Android版OPM的安装包：

http://opm-server-mirror.googlecode.com/files/opm4.apk

下载后放入opm4文件夹。

6. 将opm4.apk改名为opm4.zip，用任意压缩工具打开（是打开，不是解包），删除里面的META-INF文件夹，并把刚刚生成好的 D:\opm4\classes.dex 拖进opm4.zip替换掉原始的classes.dex。

7. 把修改过的opm4.zip放入修改包中的Auto-Sign的目录下，运行里面的sign.bat。

8. 如果你在Auto-Sign的目录里面看见your_app_signed.apk的话，则证明已经修改工作已经完成了。在手机中安装前记得卸载先前的版本。

若修改包中有文件出现异样，请到如下网址下载：

下载smali： http://smali.googlecode.com/files/smali.jar

下载反编译过的的Android版OPM源代码： http://opm-server-mirror.googlecode.com/files/android_opera_classes.zip

二、修改Android版Opera mini 5.1：

1. 点击这里下载修改包，解压至某目录，这里以D:\opm5为例。

2. 打开命令行（cmd），进入D:\opm5，执行

apktool d opera-mini-51.apk opm

（此命令意思是将你的apk文件解包到opm目录下，apk文件名和opm目录名是随意的）

3. 用文本编辑工具修改修改 opm\smali\f.smali 中的

http://mini5.opera-mini.net:80/

socket://mini5.opera-mini.net:1080

为自己搭建的Opera mini服务器地址，比如这里所示的用GAE搭建的镜像服务器。修改后保存。若用UltraEdit编辑，同样请删掉生成的bak文件。

4. 再在同目录下运行：

apktool b opm opm51.apk

（此命令意思是将opm文件夹打包成opm51.apk文件，同样，目录名和文件名可以随意）

5. 将得到的opm51.apk重命名为opm51.zip，并拖放到Auto-Sign文件夹内，运行sign.bat来签名，得到your_app_signed.apk，即可以拷入手机安装了。

关键字：自定义Android版opera mini服务器，android版opera mini翻墙，自定义安卓版opera mini服务器，安卓版opera mini翻墙

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

用Google App Engine部署OPM镜像

Alex.Chen — Tue, 24 Aug 2010 10:10:43 +0000

这个教程网上已经有很多了，写在这里一来为了方便大众，二来给自己当作笔记。

1. 下载文后的opm压缩包和这里的 Google App Engine SDK for Java 1.3.5 ，将二者解压至某目录。如，将解压后的java-sdk文件夹命名为sdk放在D盘根目录下，然后将解压后的opm文件夹放入d:\sdk。

2. 用任何文本编辑器打开 opm/war/WEB-INF/appengine-web.xml 文件，找到一行

your-application-id

把 your-application-id 改成你对应的Google App的名称，修改后保存。

3. 进入命令行（运行cmd）

进入刚才的d:\sdk目录，再cd进入bin目录，在提示符下输入如下命令：

appcfg.cmd update d:\sdk\opm\war

其中update之后即为刚才的opm文件夹。

4. 接下来会有提示输入Gmail地址和密码，注意，输入密码时屏幕上什么都不提示。

5. 最后，等待上传完成，当出现下面一行提示时则上传成功：

Update completed successfully

6. 上传好后测试一下，浏览

http://your-application-id.appspot.com/opm

http://your-application-id.appspot.com/ucweb

如果跳到Google首页，表示成功了。

7. 接下来若有需要请参照此教程修改Android版的Opera Mini的服务器地址为上面的地址（UCWeb修改方法请自行Google）。

这里下载opm镜像文件包：opm-mirror

关键字：用Google app engine搭建opm服务器，用GAE搭建opera mini镜像服务器

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

HTC G3 Hero 5键工程机刷Recovery，Radio和ROM

Alex.Chen — Tue, 24 Aug 2010 02:18:15 +0000

其实这种教程已经遍地都是了，虽然大多数针对的是G3的上市版机型，但是因为5键工程机和上市机的配置基本一样，所以流程也一样。这篇文章是为了帮助群里的两个兄弟刷机。

1. 安装Android SDK。不过貌似Android的官网被墙了，而且对于只想刷机的同志们，安装SDK有点儿浪费，所以请点击这里下载这个压缩包，解压到任何一个文件夹即可，我这里以 d:\sdk 为例。

2. 到这里下载Recovery-1.6.2，解压出img文件，名字随便命，比如 recovery.img，然后将之拷入SD卡。(工程机用户请勿下载1.7版RA，刷后无法进入RA，3键用户似乎也用不了1.6.2，请使用以前的版本)

3. 到这里下载Radio，下载完后不用解包，直接将zip文件命名为radio.zip，放入SD卡根目录。要想顺便刷ROM的话，也把ROM的zip文件拷贝到SD卡根目录，命名为rom.zip。（名字都是可以随便命的）

4. 打开命令行，进入 d:\sdk。

5. 按下图命令执行：（在执行下述命令前，手机不要处于“装载”状态）

6. 如果上述过程执行无误，关机，按小房子+开机键开机，即可进入Recovery界面了。

7. 再下一步，无论是刷Radio还是rom，进入recovery后选择Flash zip from sdcard即可，下一个界面里会列出所有的zip文件，所以不必非得命名成“update.zip”。

8. 最后，在5键工程机的recovery界面里，音量键是上下，拨号键是确定；此刷机过程也可以用手机上的超级终端来完成，方法与本文类似，若遇到问题请自行Google。

若有需要，也请同时参见我另一篇博文：http://www.p4cpu.net/2010/08/04/openvpn-on-htc-g3-hero/

关键字：HTC G3 Hero 工程机刷机刷recovery 刷radio

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

制作了一个建筑平面图

Alex.Chen — Fri, 13 Aug 2010 03:33:43 +0000

由于所学专业在将来不可避免的要用到AutoCAD建模，所以利用假期时间做几个实例练练手，这是第一个工程——建筑平面图。下一个工程是绘制机械图。

PS: 在生成A4纸最终图像的时候，怎样将背景色打印为黑色的问题困扰了我很长时间，其间试过改变编辑界面背景色，用黑色方框衬托图形等方法均不奏效，最后在使用PS将生成的白色背景的图片进行“反向”操作时想到，何不在编辑时先将个图层对应的颜色设置为执行白 — 黑反向操作后所对应的颜色，再将生成的白色背景的图片执行反向操作，不就得到了我们最初所希望的黑色背景和图形颜色了么。

AutoCAD可以直接输出图纸，但是我在本地操作，就将其打印为Adobe PDF格式了，要想得到图片文件，只需在Adobe PDF里导出为图片格式即可。

另：虽然AutoCAD支持基于设计界面显示的方式导出图片，但似乎只能导出bmp格式，而且图片大小似乎不如打印来的满意，需要裁剪，图片格式也需另行转换，所以个人感觉，相比较而言Adobe PDF支持的导出格式比较实用。

关键字：autocad建筑平面图，autocad黑色背景建筑平面图

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

《创新力》知识框架

Alex.Chen — Thu, 12 Aug 2010 15:09:10 +0000

最近读完了《创新力》，里面有很多的理念很值得自己慢慢去学习和培养，然而书中大多内容是用来说明其各个主题的各种事例，那些核心的理念并不突出。为了理清自己的思路，也便于日后随时翻阅，我对照目录用X-Mind整理了一个树形结构图，如下：

关键字：《创新力》，创新力书评

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Windows7引导修复

Alex.Chen — Wed, 11 Aug 2010 02:25:13 +0000

其实这已经不是一个什么新问题了，之前也遇到过，只不过为了省时间，直接Ghost恢复系统了。这次则不然，一开始打算安装 Windows7 + Android X86 + Ubuntu Netbook Edition 三系统，所以调整了系统分区，结果后来发现Android X86对于1024×600的分辨率不能默认支持，而修正这个问题又比较费时费力（主要是我根本不会Android编程-_-!!），所以最终再次调整分区，只安装Ubuntu和Win7。可是，由于Win7PE启动U盘中的分区工具不太好，导致首次分区失败，待二次分区修复问题之后，用Ghost将Win7恢复至新分的C盘后出现系统无法引导的状况，开机提示 Error 15。而这次如果再全新安装Win7纯属舍近求远，于是Google了一下修复Windows7引导的相关内容，将三个命令记录如下（注意空格）：（其实对于这三个命令，还有很多其他的参数可用，熟练的兄弟们直接参看help，或者自行Google即可，我只记录这三个命令的最常用形式）

bootrec /fixmbr

bootsect /nt60 sys /mbr

bcdboot c:\windows /s c:

其中这三个命令对应的可执行文件可以从Windows7的安装光盘中得到，若使用Win7PE的话，通常其PE启动U盘内会自带。

关键字：Windows 7 引导修复，Windows7开机错误Error 15，Windows7启动修复

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

Dell Latitude D830拆机清灰

Alex.Chen — Wed, 11 Aug 2010 02:15:32 +0000

我的D830散热不良已经有好长一段时间了，每次若不加散热器使用一个小时左右，风扇便全功率运行，而机器底面依旧烫手。早先一直想拆机清理下，一来没时间，二来本子没过保修期不敢乱拆，现在机子已经过保，假期也正好有时间，就大干一场了。

因为没有摄像机，所以我只在这里简单叙述一下拆机过程，再附上几个我拆机过程中用以记录接线位置的照片。

1. 用起子（我直接用的螺丝刀）从电源、硬盘、Wi-Fi指示灯旁的缺口处开始，起下这一排按钮和指示灯的面板。

2. 卸下左中右三颗固定键盘的螺丝，注意键盘左右两侧靠近音箱的地方有卡扣，用起子轻轻别一下将键盘掀起，注意键盘底部有排线，将排线插头从主板上垂直拔起，取下键盘。

3. 拔下显示器与主板的两根连接线，其中有两根线与Wi-Fi卡相连，可以直接将卡拔下，拔时注意Wi-Fi卡后方有两个小的金属卡扣。然后即可将屏幕整个取下。

4. 拧下固定机壳的螺丝，正面有三四个螺丝，底面有N个螺丝，全都拧下后即可掀起正面的机壳。同样，四周都有卡扣，用起子轻轻掀起，并注意触摸板的连线，最后将机壳向左方抽拉一下即可取下（右侧音箱处有两个横向卡扣）。

5. 此时风扇和散热片已经一目了然了，拧下相应的螺丝即可取下风扇和散热片进行清理了。这里需要注意，CPU和显卡芯片与散热片的接触面均涂有导热硅脂，若之前的硅脂已经完全硬化，不妨将其取下，将散热片与芯片擦净（注意不要划伤芯片），在装回散热片时再均匀涂上新的导热硅脂即可。若对于导热硅脂方面的问题有疑问，请自行Google，已经有很多现成的教程了。

下面是一些图片，和我拆机过程中借鉴的D630拆机清灰的视频。

Dell Latitude D630拆机清灰视频：

http://v.youku.com/v_show/id_XMTI1Mzc4Mzgw.html

http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyNzkwMDEy.html

图片：

关键字：Dell戴尔商务机拆机清灰，Dell戴尔D830拆机清灰，Dell戴尔D830散热

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

在Latitude 2100上安装Ubuntu Netbook 10.04

Alex.Chen — Sun, 08 Aug 2010 07:11:29 +0000

最近刚在Latitude 2100上安装了Ubuntu Netbook版本，打算继续研究一下它。鉴于我也是新手，有关Ubuntu的技巧啊经验啊我都说不上，这里简单记录一下安装过程：

分区：

/: 10G ext4

Swap: 1G

/home: 10G ext4

U盘安装：

官网对U盘安装Ubuntu有一个教程，当中需要下载一个Usb-Installer，然后通过它来写入镜像。但是不知是我的U盘有问题，还是运行过程的问题，我用它来写入之后的U盘尽管能在Windows下顺利读取和安装，但却并不能进行USB引导启动。根据以前的经验，这通常是由于U盘的存储方式不同引起的无法启动，所以后来我直接用UltraISO将镜像以USB-HDD+方式写入U盘，则可以顺利从U盘引导。

无线网卡驱动：

刚装完的系统启动后，除了无线网卡之外的硬件都能被准确识别，唯独无线网卡驱动不可用。后来查询了ubuntuforum，里面有人和我遇到相同的问题，解决方法是：

先用网线联网，然后它会自动搜索各种更新，若没有运行驱动更新，执行以下步骤（我的系统是英文版，中文版请自行对应翻译）：

System — Administration — Hardware Drivers

然后它会自动查询硬件驱动更新，略等片刻，可能会比较慢，完毕后会出现两个安装驱动的选项：

Broadcom B43 wireless driver(free)

Broadcom STA wireless driver(proprietary)

我不知道二者有什么区别，我用的是下面的，点击Activate，等待安装完毕，问题解决。如果无线依旧不可用的话尝试重启。

触摸屏：

现在在Latitude 2100上安装Ubuntu 10.04遇到的唯一一个问题是触摸屏无法同Windows下一样进行校准，虽然它是可用的，并且在Dell官网上也提供了针对Ubuntu9.04的驱动，但是安装并执行校正操作后依然无果，出现的问题是点击不准及无法点击屏幕四周靠近边缘的区域。

参考文章：

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1343414

关键字：Ubuntu分区，Ubuntu在Dell Latitude 2100上无线网卡不可用，dell latitude 2100 ubuntu wireless，Ubuntu优盘安装，Ubuntu下触摸屏

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

制作了一个纪录片的字幕

Alex.Chen — Thu, 05 Aug 2010 04:34:50 +0000

和大多数人一样，在看各类视频的时候，我也一直以来都享受着各个字幕组丰硕的、免费的成果。尽管心中一直有着“有朝一日我也做字幕”的想法，但以前自己的英语水平太低，无法将这个想法付诸实践。现在，随着自己英语水平的提升，逐渐可以脱离字幕看懂一些视频了，便打算实施心中那个“做字幕”的想法。

于是，我随便到monova上面搜了一个发布时间比较靠前的种子(NGC – How to Build a Better Being)，下载之后便开始进行听写、翻译、制作时间线等一步步的工作。这个片子并不难，所以开始的时候我满以为各种过程都会很顺利，应该两三天就可以完成。确实，大部分的文本和翻译工作都顺利的完成，如果不需要精益求精的话，三天对我来说基本上足够了。

但是，要想让一个字幕不留缺憾，那些模糊的对白、蹩脚的专业名词和晦涩的翻译还是需要一个个的去斟酌、润色，因为字幕制作者肩负着让听不懂原文的人通过字幕来了解整个视频的含义的责任，所以准确、易懂等都是字幕制作者应该付出努力的地方，我想这也是那些不知名的字幕组成员的伟大之处所在。在这个过程中我求助了Brain，他学生物专业，在对付很多专业名词上比较游刃有余，而且在后来对英文文本的校对上下了不少功夫。

文本完成之后制作时间线的过程基本上就没有太多技术含量了，这纯靠细心来完成，我也就不多写了。

最后，想到了之前看过的一篇写字幕制作人员如何艰辛的论坛文章，再结合自己这次做字幕的过程，写一点感想：

我们平日里看的日剧美剧韩剧电影纪录片，它们的字幕几乎全都出自各大字幕组之手。而众所周知，字幕组是非盈利性的，无数的底层字幕译制人员和时间线编辑人员都是凭着自己的热情来为人们默默奉献着无偿的字幕。可是有时候，我们这些免费大餐的享用者，逐渐的将字幕制作人员的无偿工作视作理所当然，甚至有时还会因为一个字幕做的慢了、一个剧集推出的慢了而责怪字幕组。

以前在自己没有亲身制作字幕的时候，我也认为字幕工作不像想象中那么难，只是一个听写、翻译、时间线这几个过程的熟练操作而已，但是在这次自己制作字幕之后，我意识到，如果说听写和编辑时间线的工作还算机械的话，翻译的过程则是最凝聚字幕组成员心血的地方了。翻译不仅需要“信、达、雅”，而且翻译字幕不同于翻译文章，还需同时兼顾有限的字幕显示时间，以及翻译过来的语句是否足够简洁，以使观众尽可能的在有限的时间内看完并看懂。对于一个负责人的字幕翻译者来说，无论他的英语水平多么高、翻译得多么熟练和通顺，这些地方都是需要去倾注心血、反复润色的。

我不敢说我自己做了一个字幕就什么都懂了，但我确实有了一些之前没有过的体会，其中包括字幕发布后的一种成就感和奉献的满足感。我想，这种感觉也许就是字幕组成员的动力吧。

好了，就说这么多，下面提供此次制作完成的字幕，以及视频的下载：

字幕: National.Geographic.How.To.Build.A.Better.Being.Chs_Cht_Eng.HDTVRip.x264-p4cpu_brain.sub

on Monova: http://www.monova.org/details/3838568/National%20Geographic%20How%20to%20Build%20a%20Better%20Being.html

Verycd: http://www.verycd.com/topics/2840260/

关键字：how to build a better being，制作字幕

Relalted Posts:

ShareThis: Del.icio.us Google Bookmarks Twitter Facebook

本博客遵守，转载请注明原作者及文章出处。

Feed enhanced by Better Feed from Ozh

在HTC G3 Hero上配置OpenVPN

Alex.Chen — Wed, 04 Aug 2010 09:35:40 +0000

前阵子从小毛球手里买到了一个HTC G3 Hero的工程样机，此机器与零售版的Hero略有不同，它没有轨迹球，ROM和RAM的容量也比零售版要小，并且只支持Android1.5版的ROM，俗称“5键版”（还有一种工程机为3键版）。

好了，回归正题。我的设备，只要是能联网的，都免不了要为其添加翻墙的功能。起初在网上看到很多朋友是下载了各种必须的文件之后，通过命令行一步步手动执行的，可是我执行了多次都没能奏效，可能是手机系统的个体差异，再加上我对Android命令行操作也不太了解，所以最总没有成功。后来搜到一个可以直接通过软件安装的方法，再借助xda-developers论坛和android-openvpn-installer项目里外国大牛们的指点，最后成功解决，下面是详细的步骤：

我的ROM版本是：3.2-update-hero-modacocustomrom-core-signed.zip （1.5固件）

Recovery 版本是： Recovery-RA-hero-v1.6.2-blue

1. 你需要有一个Google账户，用来登录Android Market

2. 在Market里面搜索 OpenVPN ，找到 OpenVPN Installer 和 OpenVPN Settings ，安装之。（最好是用WiFi来装，快，省流量）

3. 安装完毕后，运行 OpenVPN Installer，在第一个画面选择 Install ，路径选择 /system/bin/ ，下一个弹出界面，路径选择 /system/xbin/bb 。

4. 将手机用USB连接电脑（G3 Hero 用USB连接如果出现问题，通常插上USB线再重启即可，若还有其它问题，请自行Google解决），打开提示栏，选择“装载”。

5. 在SD卡根目录创建 openvpn 文件夹，拷入OpenVPN的四个必须的文件（通常收费的VPN会有两个 .crt，一个 .key，一个 .ovpn）。

6. 若你的电脑上还没有Android SDK，下载下面的压缩包，将 adb.exe 和 AdbWinApi.dll 放入 c:\Windows\system32\ 下，然后用 Win+R 组合键打开运行 – cmd 打开命令行，便可执行下述命令。

7. 下述命令比较重要，与网上多数版本命令略有不同，请根据自己的情况仔细输入：

确保手机连接正常，并且最好不处于“装载”状态，输入（注意空格）

adb remount

adb shell mkdir /system/xbin/bb

adb shell ln -s /system/xbin/ifconfig /system/xbin/bb/ifconfig

adb shell ln -s /system/xbin/route /system/xbin/bb/route

8. 然后，运行 adb shell 命令，在 # 提示符下，输入

cd /sdcard/openvpn/

进入SD卡中存有OpenVPN文件的目录，再执行

openvpn –config xxxx.ovpn

以测试连接是否成功。此过程必须保证你的手机联网正常（我测试过WiFi，GPRS和3G我没测试，但应该好用），其中xxxx为你的.ovpn文件名。

如果最终出现如

所示，则表明连接成功，以后的操作即可直接在OpenVPN Settings中连接了。

9. 如果出现如下错误

在其他步骤都执行正确的情况下，通常是ifconfig和route的路径问题，请参照第7步自行修改。

当然，ifconfig的路径可以通过命令which来查看，我的路径如下：

所以第7步所对应的路径便如上所示。我不知道是不是在所有的Android手机中路径都如此，大家在使用的时候根据自己的情况更改第7步中后两个命令的第一个路径即可，第二个路径（ /system/xbin/bb/ifconfig 和 /system/xbin/bb/route ）应该都是相同的，因为OpenVPN Installer就是这么安装的。

10. 最后，再说说OpenVPN Settings。如果初次运行OpenVPN Settings时在主界面看不到你的.ovpn文件名，一般重启后即可解决。另外，如果有连接不上的问题，可能属于DNS污染，需要做如下操作：

MENU键 – Fix DNS – Reset DNS，等一会儿，如果弹出需要root权限则点击Allow，完成后它会自动将DNS设置为8.8.8.8，再次打开Fix DNS即可看见Current DNS已经被修改。最后，相继勾选OpenVPN和你的.ovpn文件名，等待一会儿之后应该就会提示链接成功了，在你的.ovpn下面显示 connected to xx.xx.xx.xx as xx.xx.xx.xx 。

补充：要想成功配置OpenVPN，还跟一个名叫tun.ko的底层驱动有关，我之前刷的一个ROM需要手动安装驱动，而这个驱动似乎又有版本之分，或者跟ROM的版本相关，我弄不太明白，也没弄成功。另外还需要安装busybox，我起初也弄得不明不白，当然，还有手机取得ROOT权限等等琐碎的问题。所以我推荐大家如果希望避免后期的麻烦，在前期刷ROM的阶段，不妨参照下ROM发布者提供的reference，找一个已经安装好tun.ko和busybox的ROM，并且参照论坛里的刷机和ROOT教程，将自己的手机配置好，这样能给后期的操作省很多力气。

注：由于我自己的工程机只能支持1.5的ROM版本，其它版本我也无从测试，所以使用其他版本的系统的朋友请自行“随机应变”。若在操作过程中遇到什么问题，或者我有哪一步写的有问题，欢迎留言讨论。

以下是操作过程中可能用到的文件打包：

工具包：HTC-Hero-Package

ROM: Modaco 3.2

参考资料：

中文：

http://14551.org/2010/05/g3-connect-to-openvpn.html

http://www.hiapk.com/bbs/thread-214667-1-1.html

http://bbs.gfan.com/android-39617-1-1.html

http://www.xinlogs.com/HTC-Hero-Openvpn/

英文：

http://code.google.com/p/android-openvpn-installer/issues/detail?id=2